Economist Luis Arroyo peeks at Japan’s monetary policy with some sense of vertigo. Deflation has become a real threat for the country’s recovery and should be fought sooner than later.