Joan Tapia | The downward revision of growth in Spain in the second quarter (from 0.5% to 0.4%), following that of the first quarter (from an optimistic 0.7% to 0.5%), and a slower rate of job creation, have disturbed forecasts and the economic climate.