Justin Irving |  A banal assertion is often made in the financial press when trade deficit figures are released. If the deficit widens, the financial media will tell you that this is bad for the current-quarter GDP number. If the deficit narrows, you’ll hear the opposite.