properly interpreting accounts